各个企业在进行中外交流的过程当中，会涉及到语言的问题，如果语言不通的话，那就无法进行更多的合作。在这一过程中，需要了解了一系列状况也比较多，选择翻译公司的过程当中，也会存在一些误区，所以在这个时候就需要在一些相关的问题上作出合理的把控。

　　一、不要只关注价格

　　在进行翻译行业的选择过程中，许多人也只关注到了价格怎样，其实在这其中应该进行全面的了解，价格的确定会涉及到专业领域，翻译类型，翻译语种，工期等一系列的影响，所以在考虑价格的时候，一定要从这些方面来进行全面的了解，从而再确定是否去选择合适的北京翻译公司，这样才能达到不错的效果。

　　二、要注意工期问题

　　所谓的工期问题，就是旨在进行翻译服务的时候，整体需要多长时间，客户与翻译公司都应该提前确定下来。也只有这样，才能够在一定时间当中，来进行更加准确的翻译过程，客户在这一期间不能催稿，而相关的翻译公司也需要在规定的时间内交稿，这样才能达到更加有效的合作过程。相关的企业也需要注意到这一问题，制定一个合适的工期。

　　三、注意资质问题

　　选择北京翻译公司的过程中，一定要考虑到资质问题才行。如果翻译公司自身的资质就不够高，那么很难承担那些比较专业的服务，而且翻译的效果也不会特别优秀，所以在这一方面必须要进行很严格的把控才行。

　　对于大部分的企业来说，进行这种翻译的过程中，都要注意到不少的问题。一旦出现了差错，那就会造成更大的影响，所以在这一方面必须要进行更进一步的关注。