东莞翻译公司 东莞翻译公司 东莞翻译公司
123

东莞首例!不开胸也能做食管癌手术 创口只有豆粒大

东莞翻译公司推荐版权归所有者所有,转载如有侵权,烦请告知删除! 
手术现场。
东莞阳光网讯 东莞首例单孔纵膈镜食管癌根治术成功实施,不在胸部开口也能做食管癌手术了。日前,东莞市民郭先生罹患食管癌,位于虎门的某公立三甲医院医生没对他进行胸部切口手术,而是运用了国内最先进的单孔纵膈镜技术,仅仅在他脖子处开了个豆大的小孔,就为他成功地实施了食管癌手术。
术后第二天即可活动
据医生介绍,每个人的食管是经过胸口的,患者若罹患食管癌,医生在治疗时往往都会选择在胸部切口手术,但由于胸部集中着心脏、肺等重要器官,这一方法可能引发心、肺并发症,存在着相应的风险。
今年65岁的郭老先生日前因为不适到虎门某公立三甲医院就医,被诊断患有胸中上段食管癌I期。该院特聘专家曹庆东、胸外科负责人胡荣敏对郭先生的病情进行术前评估,考虑到郭先生年纪较大,身体机能不如年轻人,决定采用国内外先进的“单孔充气式纵膈镜联合腹腔镜食管癌根治术”为其手术。
手术由曹庆东、胡荣敏主刀,他们先在郭先生脖子上打了个豆粒大的小孔,伸入纵膈镜到病灶除,再配合腹腔镜,很快就对病灶进行了手术清除。整个手术历时约三个多小时,术中出血少,没有并发症。由于手术伤口极小,郭老先生恢复十分迅速,术后第二天,郭先生就已经能够活动,不久即康复出院。
“旧式”开胸手术易得并发症
这也是东莞市首例“单孔充气式纵膈镜联合腹腔镜食管癌根治术”, 该手术主刀医生之一的曹庆东系全国首例“单孔充气式纵膈镜联合腹腔镜食管癌根治术”完成者。
据悉,食管癌根治术术后会有60%以上机会得心肺并发症,这与开胸手术直接相关。因此,多年来胸外科医生一直在寻找创口更小的且不需开胸的食管癌根治手术方法,而“单孔充气式纵膈镜联合腹腔镜食管癌根治术”正是这样一种近年来在国际上兴起的全新的治疗技术。与传统的不开胸食管切除术相比,具有创伤性小、安全性高和手术时间短等特点,对患者的术后恢复也大有裨益。


——东莞翻译公司

 

译声东莞翻译公司目前是国内专业的翻译机构之一,译声东莞翻译公司秉承“诚信 专业”的服务理念,为国内外客户提供一流翻译服务。了解更多信息:请直接致电:400-600-6870咨询。

发表评论:


 

热门城市:
区县翻译:

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ1097430389
QQ客服三
在线咨询