总统呼吁每个孩子都受到良好教育

第 2 页：重点讲解
Hi everybody. I'm speaking with you from the DC Public Library in Anacostia, where I just met with a group of promising middle school students.

大家好!我在阿纳科斯特区公立图书馆向大家发表演说。在这里，我刚刚会见了一批大有前途的中学生。
We spent some time talking about their lives, and how we all care about their success-and how that starts with a good education.
我与他们一起谈论他们的生活，表达了我们对他们未来的关注，从良好的教育开始，为他们开启美好未来。
So one thing I announced here in Anacostia is a new project by libraries and major publishers to provide more than 250 million in free e-Books for low-income students.
今天在阿纳科斯我要宣布的是一项由图书馆和大型出版商发起的行动，为低收入家庭的孩子提供价值超过2.5亿美元的电子书。
We also issued a challenge to mayors, libraries, and school leaders to help every student get a library card, so they can expand their horizons in a place like this.
我们也寄希望于所有市长、图书馆长和学校校长帮助每个孩子获得一张图书馆卡，让他们可以在这样的图书馆里增长见识。
It's all part of our ConnectED initiative to connect 99% of America's students to high-speed Internet. Because no matter who you are, where you live, or how much money you've got, you should be able to access the world's knowledge and information just like anyone else.