随着社会的日益发展，很多朋友和国外的交流更加紧密和频繁起来，比如说和俄国的交流加大就是一个明显的例子，因此，生活中大家需要对于俄语使用的次数就更多了起来，不论是文件还是出生证等各类证明，将俄语翻译成中文是如今翻译行业的一大需求。但其实比起英语，大部分的朋友对于俄语是不太了解的，因此更多时候大家还是选择寻找翻译公司将俄语翻译成中文，但是这类翻译公司的选择都需要有哪些注意的地方呢？

注意点一：公司以及翻译人员的资质问题

如果是重要的俄语文件，大家一定要选择相关资质比较高的翻译公司，并且挑选业务能力比较强的翻译人员，这样才能最大程度上展现原文文件的内容，一般来说，俄语的翻译最好挑选俄语等级在六级以上的专业人员。

注意点二：公司的保密问题

如果客户需要俄语翻译成中文涉及重大机密问题的时候，大家在选择翻译公司的时候，除了对于公司的资质进行全面的了解之外，对于公司的保密服务也要有相关的了解，必要的时候需要签署相关的保密协议。

注意点三：收费问题需要提前确定

除了以上三点之外，大家在对俄语翻译成中文的时候，在费用方面也要多加注意，最好在开始就将报价和费用确定下来，防止翻译公司之后乱收费的现象。